Nhiều năm sau khi cha mình bị Gokuu Son ở tuổi vị thành niên đánh bại, Magenta tìm cách trả thù gia đình và đồng minh của Gokuu. Trong nhiệm vụ hồi sinh Đội quân Dải băng đỏ không còn tồn tại, Magenta soạn thảo các dịch vụ của Tiến sĩ Hedo, cháu trai của nhà khoa học huyền thoại độc ác Tiến sĩ Gero. Hedo bắt tay vào phát minh ra một dòng android siêu anh hùng mới để loại bỏ Gokuu sau khi Magenta thao túng anh ta để tin rằng những anh hùng mạnh nhất của Trái đất thực sự là những kẻ phản diện ngoài hành tinh. Trong khi Gokuu và Vegeta huấn luyện ngoài thế giới, người ngoài hành tinh Piccolo hướng dẫn Pan, cháu gái mới chập chững biết đi của Gokuu, giống như cách anh ta từng huấn luyện Gohan Son, cha của cô. Bản thân Gohan đã từ bỏ dòng dõi chiến binh của mình để theo đuổi sự nghiệp học thuật. Cả Piccolo và Gohan đều phải bắt tay vào hành động khi cuộc sống bình lặng của họ bị gián đoạn bởi sự xuất hiện của Gamma 1-gou và Gamma 2-gou—sáng tạo người máy mới của Hedo. Trong khi những người máy Gamma tin rằng họ đang đấu tranh cho công lý, thì một dự án độc ác hơn đang được ấp ủ bên dưới trụ sở của Red Ribbon. Gohan và Piccolo thực hiện những hành động quyết liệt để bảo vệ Pan và bảo vệ hành tinh trước mối đe dọa robot mới.