Sau khi được nhận vào Kaede Inn, Nana đấu tranh để tìm cách đóng góp, mặc dù cô ấy vô tình mang lại nhiều rắc rối hơn là trợ giúp. Tuy nhiên, những lo lắng của Nana hướng nhiều hơn đến người bạn cùng trú Nyu, người mà cô chỉ biết đến với cái tên Lucy, Diclonius bạo lực. Sợ hãi rằng Nyu sẽ gây ra sự tàn bạo khủng khiếp tương tự - bạo lực gây ra vết sẹo cho Nana cho đến ngày nay - đối với những người thân thiết với cô, Nana phải đối mặt với một tình thế khó xử: cố gắng sống hòa bình bên cạnh Lucy với tất cả sự không chắc chắn kéo theo hoặc loại bỏ nguồn gốc của những lo lắng của cô , làm tan vỡ những mối quan hệ mà cô đã hình thành tại khu trọ. Khi Nana đấu tranh để đi đến một quyết định, Nyu nhớ lại ký ức đau buồn về một trong những người bạn thân yêu nhất và một trong những đối thủ lớn nhất của cô.